Harold en Italie

BERLIOZ EN ITALIE
BUREAU EUROPÉEN DES CHIMÈRES

Enquête-concert sur l’énigmatique Chevalier Harold-Byron
dans l’évocation musicale de Berlioz-Liszt.

Royaumont2Altiste : Vinciane Béranger
Pianiste : Damien Lehman
Comédien : Jean-Christophe Laurier
Mise en scène / Dramaturgie : Emmanuelle Cordoliani

 

Entre 1809 et 1811 Lord Byron parcourt l’Europe méditerranéenne

En 1812 il enflamme l’Europe avec son poème narratif Le Pèlerinage de Childe Harold

En 1833 le célébrissime Paganini achète un alto Stradivarius. Quelques semaines plus tard il entend la Symphonie Fantastique de Berlioz. Il décide de commander une oeuvre pour alto solo et orchestre à Berlioz.
Après quelques hésitations, Berlioz commence à composer en s’inspirant du Pèlerinage de Childe Harold , particulièrement de la partie italienne.

En 1834, le changeant Paganini, déçu par le manque de brio du Premier Mouvement renonce à la commande. Berlioz persiste et Harold en Italie est créé à Paris.

En 1838, Paganini l’affaibli entend l’ouvrage, s’en mord les doigts et fait un don de 20 000 francs or à Berlioz.

En 1836 Liszt transcrit Harold en Italie pour pouvoir le jouer dans la forme piano/alto. Il donne son manuscrit à relire à Berlioz.

En 1852, Liszt récupère son manuscrit et le modifie en donnant à l’alto la partie exacte de l’oeuvre symphonique.

En 1879, la transcription du patient Liszt est publiée.

EN 2016, le Bureau Européen des Chimères ouvre enfin une enquête pour déterminer qui de Berlioz, de Liszt, ou de Byron se cache derrière Childe Harold.

paganini

DE LA MUSIQUE :

Berlioz / Liszt: Harold en Italie

Liszt : Romance oubliée

Paganini : Sonata per la grand viola

Damien Lehman : Harold en Lehmanie

DU TEXTE :

Berlioz , Paganini, Liszt : Correspondances et Mémoires
Byron :
Correspondances, extraits du Pèlerinage de Childe Harold

Dans le cadre de la résidence à l'Abbaye de Royaumont, des extraits de la pièce ont été présentés au public, lors de  l'événement "Fenêtre sur cour(s)" le 14 mai 2017.

Prochaines représentations:

Lundi 14 Janvier 2019 à 19h. Auditorium Saint-Germain, 4 rue Félibien, 75006 Paris

Samedi 13 Avril 2019 à 20h. Reid Hall, Columbia University, 4 rue de Chevreuse, 75006 Paris

abbayederoyaumont